아이와 영자신문 읽기

영어공부- 무료 영자 신문 읽기 / #3. 웰시코기 레이스를 아시나요? / NE Times, The New York Times

슈퍼파이피 2025. 2. 14. 08:30

 

 

 

 

 

 

웰시코기 레이스를 아세요?

웰시코기 종류의 개들이 모여 하는 달리기 경주겠죠?

짧은 다리와 귀여운 궁둥이가 매력적인

웰시코기들이 모여서 하는 달리기 경주는 얼마나 재밌을까요.

 

 

 

 

 

 

 

NE_Times의 기사 내용은

초등 어린이를 대상으로 하다보니

비교적 내용이 간단해서,

구글링을 하다가

웰시코기 레이스를 다룬 뉴욕타임스 기사가 있어

함께 보려고 합니다.

 

 

 

 

 

그래서 오늘은

'웰시코기 레이스'라는 주제로

쉬운 난이도의 NE_Times VS. 어려운 난이도의 The New York Times

두 가지 기사를 읽고 정리하려 합니다.

 

 

 

 

 

 

 

1. 난이도 하
제목: 웰시코기 레이스
1.27. NE Times

 

 

 

 

본문

웰시코기는 짧은 다리를 가진 작은 개들이다. 그들은 다정하고 활발하다.

 

8월 24일에 리투아니아에서 이 개들을 위한 행사가 있었다. 웰시코기 레이스였다.

 

약 100마리의 개들이 그 경주에 참가했다. 그들은 유럽 전역에서 왔다.

 

수천명의 사람들이 그 개들이 뛰는 것을 지켜보았다. 그들은 그 귀여운 동물들을 응원했다.

 

" 개들이 다리는 짧지만 빨리 달렸어요," 라고 한 소년이 말했다.

 

 

 

 

 

요약 & 정리

 

 

5W1H로 기사 간단 요약

 
누가
(WHO)
웰시코기 약 100마리와 수천명의 관중
around 100 Welsh Corgis and
thousands of spectators
무엇을
(WHAT)
웰시코기 레이스 (짧은 다리로 빠르게 달리는 경주)
Welsh Corgi Race
( a race where corgis run fast despite their short legs)
어디서
(WHEN)
리투아니아에서 개최됨
In Lithuania
언제
(WHEN)
8월 24일
August 24th
왜
(WHY)
웰시코기의 귀여운 달리기를 즐기고, 사람들과 함께 즐거운 시간을 보내기 위해
To enjoy the adorable race and have fun with other people
어떻게
(HOW)
유럽 전역에서 온 웰시코기들이 레이스에 참가, 관중들이 응원함
Corgis from all over Europe participated, and spectators cheered for them

 

 

R/C QUIZ로 내용 이해 점검

1. The Welsh Corgi Race took place in the United States. (True or False)

2. There were about 100 Welsh Corgis participating in the race. (True or False)

3. People do not cheer for the dogs during the race. (True or False)

4. Where was the Welsh Corgi Race held?

5. How many dogs competed in the race?

6. Why did people enjoy the race?

(첨부된 pdf파일에서 확인가능합니다)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Have You Ever Seen a Corgi Race?

At the Summer Corgi Nationals, the country’s finest racing corgis, and their over-the-top owners, celebrated everything about the breed.

 

 

 

요약 & 정리

 

 

5W1H로 기사 간단 요약

 
누가
(WHO)
웨시코기 견주, 애호가, 참가한 코기들
행사 주최자 Dan McLemore 와 아내 Kelly
Welsh Corgi owners, enthusiasts, and participating corgis
Event organizers Dan Mclemore and his wife Kelly
무엇을
(WHAT)
서머 코기 내셔널스 (웰시코기 레이스와 다양한 이벤트가 포함된 3일간의 행사)
Summer Corgi Nationals (A three-day event featuring corgi races and other activities)
어디서
(WHEN)
미국 캘리포니아 아카디아, 산다 아니타 파크 경기장
Held at Santa Anita Park in Arcadia, California, USA
언제
(WHEN)
매년 여름 개최, 2024년은 5월 29일
Held every summer
2024 finals took place on MAy 29
왜
(WHY)
웰시코기의 매력을 널리 알리고 코기 애호가들이 모일 수 있도록 하기 위해서
반려견과 소통하는 즐거움을 제공하려고
To celebrate the charm of Welsh Corgis and bring corgi lovers together
To provide fun experience
어떻게
(HOW)
예선과 준결승을 거쳐 최고의 코기를 선발
단거리 스프린트 테스트를 통해 내년 대회 출전 기회 제공
레이스 외에도 애완견 패션쇼, 코기관련 다양한 굿즈판매 등
Preliminary and semifinal races deternined the finalists
Qulaify corgis for next year's races after a corgi sprint test
Included pet fashion shows and corgi-themed merchandise

 

 

 

 

 

R/C QUIZ로 내용 이해 점검

1. The Summer Corgi Nationals is a one-day event. (True or False)

2. The final race took place at Santa Anita Park, a famous horse racing track. (True or False)

3. Captain won the 2024 Summer Corgi Nationals. (True or False)

4. Corgis were originally bred to herd sheep. (True or False)

5. The event was only about racing, and there were no other activities. (True or False)

6. Where did the final race of the summer Corgi National take place?

7. Who won the 2024 Summer Corgi Nationals?

8. How was Captain trained for the race?

9. What makes corgis unique according to Rick Garcia?

10. Why do people love corgis, according to Dan McLemore?

 

 

 

 

 

 

 

 

생각 확장하기

 

  1. Do you think social media has influenced the popularity of certain dog vreeds like the Welsh Corgi? Why or why not? (sns가 웰시코기와 같은 특정 개 품종의 인기에 영향을 미쳤다고 생각하나요? 이유는?)
  2. If you had a corgi, would you enter it into a race like the Summer Corgi Nationals? Why or why not? (만약 웰시코기를 키운다면, Summer Corgi Nationals 같은 대회에 참가시키고 싶나요? 이유는?)
  3. What are the pros and cons of competitive pet events like corgi races? (웰시코기 레이스 같은 반려동물 경주의 장점과 단점은 무엇이라고 생각하나요?

 

 

 

 

 

LIST